W lecie nie gra się w hokeja, ale paradoksalnie ten właśnie okres ma kolosalne znaczenie dla losów rywalizacji w kolejnym sezonie. W tym czasie kluby podpisują kontrakty z zawodnikami i dopinają kadry poszczególnych drużyn. Póki co, w oświęcimskiej Unii jedna zmiana jeśli chodzi o zawodników krajowych. Napastnik za napastnika. Rzecz dotyczy wychowanków.